SV | Efraim is vergezeld met de afgoden; laat hem varen. |
WLC | חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־לֹֽו׃ |
Trans. | ḥăḇûr ‘ăṣabîm ’efərāyim hannaḥ-lwō: |
AC | יז חבור עצבים אפרים הנח לו |
ASV | Ephraim is joined to idols; let him alone. |
BE | Ephraim is joined to false gods; let him be. |
Darby | -- Ephraim is joined to idols: leave him alone. |
ELB05 | Ephraim ist mit Götzen verbündet; laß ihn gewähren! |
LSG | Ephraïm est attaché aux idoles: laisse-le! |
Sch | Ephraim ist an die Götzen gebunden; laß ihn in Ruh! |
Web | Ephraim is joined to idols: let him alone. |